You need to click the refurbished Monastery and choose the neighbors you want to settle. Please, note you can`t choose those neighbors you used to settle the other buildings.